Тема путешествие английском языке переводом. Travelling - Путешествие (5), устная тема по английскому языку с переводом
The best way to break the monotony of our life and learn a lot about different places and cultures in the world is travelling. I think that our modern life is impossible without travelling. People get tired of their daily routine, they need to change the surroundings. So they go to a travel agency, buy tickets to some nice place, pack their suitcases and set off on a journey.
Travelling has a great educational value because it is a chance to meet new people, visit museums and ancient sights, discover different ways of life, taste national cuisines and practice foreign languages. It makes us more appreciative of other cultures. The best way to study geography is to go to distant countries and cities.
We can travel by different means of transport: by plane, by ship, by train, by car and even on foot. It depends on our plans and preferences. Plane is the fastest but the most expensive means of transport. Travelling in a modern train can be very comfortable and enjoyable. We can admire picturesque landscapes from the window and communicate with our companions. When we travel by car we don’t have to buy any tickets or book a hotel, we can stop wherever we want and stay there as long as we like. Travelling on foot (or hiking) is quite popular among young people. It’s really exciting to walk in the countryside enjoying the beauty of hills and valleys, lakes and forests.
My parents spend their holidays travelling too. I was only 4 years old when they first took me to Turkey. That was an unforgettable holiday by the sea. We swam and sunbathed, went sailing and fishing. And we took plenty of beautiful pictures there.
Travelling is great! It can give you a great deal of pleasant emotions and memories. It’s the time for relaxation and thinking. People often return home with a fresh outlook on life and a fantastic zeal to do something good. And they usually say: “East or West – home is best.”
Перевод
Лучший способ разрушить монотонность нашей жизни и узнать многое о разных местах и культурах мира – это путешествие. Думаю, что наша современная жизнь невозможна без путешествий. Люди устают от ежедневной рутины, им нужна смена обстановки. Поэтому они идут в турагентство, покупают билеты в какое-нибудь милое местечко, пакуют чемоданы и отправляются в путь.
Путешествие имеет огромную образовательную ценность, так как это возможность знакомиться с новыми людьми, посещать музеи и древние достопримечательности, открывать для себя различные образы жизни, пробовать национальную кухню и практиковаться в иностранных языках. Оно делает нас более восприимчивыми к другим культурам. Лучший способ изучить географию – это поездка в дальние страны и города.
Мы можем путешествовать разными видами транспорта: на самолете, корабле, поезде, автомобиле или даже пешком. Все зависит от наших планов и предпочтений. Самолет – самый быстрый, но самый дорогой вид транспорта. Путешествие в современном поезде может быть очень комфортным и приятным. Мы можем восхищаться живописными пейзажами из окна и общаться с попутчиками. Если мы путешествуем на машине, то нам не нужно приобретать билеты или бронировать отель, мы можем делать остановки, где захотим и оставаться там, сколько угодно. Путешествие пешком (или поход) довольно популярно среди молодежи. Очень увлекательно идти по сельской местности и наслаждаться красотой холмов и долин, озер и лесов.
Мои родители тоже проводят свои отпуска, путешествуя. Мне было всего 4 года, когда они впервые взяли меня в Турцию. Это был незабываемый отдых у моря. Мы плавали и загорали, плавали на лодках и ходили на рыбалку. И сделали много красивых фотографий.
Путешествовать – это здорово! Это дает море приятных эмоций и воспоминаний. Это время для расслабления и раздумий. Люди часто возвращаются домой со свежим взглядом на жизнь и фантастическим рвением сделать что-то хорошее. И обычно они говорят: «В гостях хорошо, а дома лучше.»
Говорить и писать о путешествиях на английском языке не для всех бывает просто. Люди, имеющие начальный и средний , зачастую ограничиваются несколькими простыми предложениями с банальной лексикой.
В данной статье мы покажем, что писать много на тему путешествий несложно и даже интересно. Здесь вы сможете найти примеры фраз и цитаты, а также много другой полезной информации касательно этой тематики.
Сочинение «Мое путешествие» на английском языке
Вопрос «Can you tell me about your trip?» у многих, кто знает , может вызвать конфуз и маленький шок. Почему же?
Приведем несколько причин такой реакции:
Как же красиво рассказать о своем путешествие на английском в сочинении?
Приведем пример эссе о поездке в :
| My Trip | «Мое путешествие» |
| Traveling is the most exciting thing in the world. First of all, it lets us discover the world from different sides, visit different countries and experience their cultures and traditions. | Путешествие – это самая захватывающая вещь в мире. Во-первых, оно позволяет нам исследовать мир с разных сторон, посещать разные страны, изучать их культуру и традиции. |
| Moreover, we have a chance to enrich our knowledge about life in general and particularly about ourselves. | Более того, у нас появляется шанс обогатить наши знания о жизни в общем и частично о нас самих. |
| Travelling also gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages, taste different national dishes and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible. | Путешествия также дают возможность видеться с новыми интересными людьми, учить языки, пробовать различные национальные блюда и совершенствовать свои познания. Вот почему я стараюсь путешествовать как можно чаще. |
| Last year I visited New-York, USA. I got there by plane. It took me more than 8 hours. The most exciting thing I saw was the Empire State Building. I had a fantastic time and learned a lot about this marvelous and famous landmark. | В прошлом году я посетил город Нью-Йорк, США. Добирался на самолете более 8 часов. Самое захватывающее, что я там видел, был Эмпайр-стейт-билдинг. Я фантастически провел время и узнал много нового об этой удивительной и знаменитой достопримечательности. |
| The first thing I’ve noticed about this beautiful building is that it looks like a giant pencil, with a tall and pointed top. I caught my breath when I rose my head to see it at first. The architecture of the Empire State Building is gorgeous. | Первое, что я заметил в этом красивом здании, то, что оно выглядит как гигантский карандаш с высокой и заостренной вершиной. Когда я впервые поднял голову, чтобы посмотреть на него, у меня перехватило дыхание. Архитектура Эмпайр-стейт-билдинг великолепна. |
| There was so much to see and do inside the tower. There were two observations with spectacular views, lovely coffee shops, and some souvenir shops. I’ve bought several postcards so that I will always remember that day. | Внутри башни также было, на что посмотреть и чем заняться. Там расположены две наблюдательные площадки с живописным видом, милые кофейни и сувенирные лавки. Я купил несколько открыток, так что теперь я всегда буду помнить тот день. |
| I felt a little sad when it was time to live. I had a good time in New-York and I hope to go there again next winter. | Я чувствовал себя немного грустно перед отъездом. Я хорошо провел время в Нью-Йорке и надеюсь приехать еще раз следующей зимой. |
В данном эссе богатая лексика и соблюдение всех грамматических правил английского языка сложились в полноценный грамотный и читабельный текст. Тематика путешествий позволяет рассказывать как о своих эмоциях и пережитых впечатлениях, так и о маленьких подробностях перелета или переезда, заселении в отель, поиске достопримечательностей и общении с новыми людьми.
Диалог «Путешествие» на английском языке
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
В ресторане
Покупки
- I would like to buy this one. (Я бы хотел купить это.)
- How much is it? (Сколько стоит?)
- I am just looking. (Я просто смотрю.)
- Please, show me that one. (Пожалуйста, покажите этот товар.)
- Where is the fitting room? (Где находится примерочная?)
- Do you have a larger/smaller size? (Есть ли размер побольше/поменьше?)
Здесь вы увидели самые распространенные фразы на английском языке, которые помогут выразить и озвучить свои потребности, желания и действия так, чтобы вас правильно поняли. Это , без которых за границей не может обойтись ни один турист.
Самоучители английского языка для путешествий
Много полезной лексики на тему путешествий также можно найти в . Это специальные пособия, ориентированные на определенную тематику, в нашем случае, путешествия. Самоучителей английского языка существует достаточно много. Как выбрать себе подходящий?
Рассмотрим несколько пособий разных издательств и авторов:
Какой из самоучителей английского языка выбрать – решать вам. Все перечисленные пособия по-своему хороши и полезны. В них вы найдете всю нужную вам лексику и грамматические правила.
Если у вас вдруг не получится произнести нужную фразу или , всегда можно показать собеседнику ваш разговорник и указать пальцем на то выражение, которое бы вы хотели озвучить.
Цитаты о путешествиях на английском
Путешествия затрагивают сердце каждого человека и оставляют там свой особый отпечаток. Веками люди писали об этом, сочиняли песни, стихи.
Рассмотрим самые яркие о путешествиях на английском языке, услышав которые сразу захочется отправиться в путь:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заключение
Путешествия дают возможность человеку открыть для себя новые горизонты, познакомиться с новой культурой и интересными людьми, а погружение в языковую среду способствует гармоничному развитию уровня владения английским языком.
Разговаривать про путешествия и на другие относящиеся к этому темы с англоговорящим собеседником не будет сложно, если заранее подготовить и изучить необходимые фразы и выражения с помощью самоучителя, уроков у репетитора.
Также учитесь самостоятельно онлайн на бесплатных сайтах, которые предлагают интересные игры и задания для заучивания слов, читайте блоги иностранцев.
Не скрывайте своих эмоций и не бойтесь сказать что-то неправильно. Так вы избежите языкового барьера и сможете ясно выражать свою позицию и взгляды.
Планируя поездку за границу, например, в Англию в , не забудьте освежить свои знания английского или взять с собой разговорник. Используйте наши рекомендации и занимайтесь туризмом с удовольствием.
Travelling: основа повествования
Как и любая история, топик про путешествие должен иметь определенный план или сюжет. Мы рекомендуем придерживаться следующего:
- Несколько слов о путешествии в целом (вступление всегда приветствуется).
- Основная информация. Здесь можно поведать о том, что это такое, какие виды бывают, почему люди предпочитают ездить по миру и т.п.
- Ваш личный опыт. В эту часть следует включить ваши впечатления, эмоции и т.п. Одним словом, выразите свою заинтересованность темой.
- Небольшой вывод в качестве заключения.
А теперь подробнее пройдемся по каждому пункту, чтобы, по возможности, более полно раскрыть тему «путешествие» на английском языке.
Выбери свое направление!
А вы любите ездить по миру или Do you like to travel around the world?
Many people prefer travelling to any other way of spending their leisure time . They like to visit new picturesque places, go to different countries and learn more about traditions, cuisine and what not . Travelling gives us a lot of interesting chances and wonderful possibilities. And do you like this fantastic occupation ?
Every nationality is sure to have its own peculiarities that reflect in customs, clothes, food and other things. It is very exciting to get acquainted with them by contacting with foreign people. That is why travelling is the best way to learn more about different cultures. Visiting museums and galleries, sightseeing and taking photos can be really entertaining .
One of the reasons for travelling is said to be an idea of changing surroundings , that is why city-dwellers are fond of going to the country or having their rest somewhere at the seashore . They look forward to bathing and lying in the sun . Their only dream is to communicate with nature.
As for me , I prefer so-called active travelling. No matter what it is, travelling by car, train or plane. Each way has advantages and disadvantages . But all of them let me visit new places, mixing with foreigners and get interesting experience . Here my camera is the best friend and helping hand . Video clips and photos always remind me of bright colours of holidays.
In conclusion , I’d like to say that trips and excursions , voyages and exotic tours are sure to broad your scope and fill your life with new impressions. It might be an excellent way of escaping from our every day routine.
Перевод
Многие люди предпочитают путешествие другим способам проведения свободного времени. Им нравится посещать новые живописные места, ездить в разные страны и узнавать больше о традициях, кухне и всем в таком роде. Путешествие дает нам множество интересных шансов и чудесных возможностей. А вам нравится это фантастическое занятие?
Конечно же, у людей каждой национальности есть собственные особенности, которые отражаются в обычаях, одежде, еде и других вещах. Очень увлекательно знакомиться с ними, общаясь с иностранцами. Поэтому путешествие – лучший способ узнать больше о различных культурах. Посещение музеев и галерей, осмотр достопримечательностей и фотографирование может быть действительно занимательным.
Говорят, что одна из причин путешествий – идея о смене окружения, поэтому жители городов любят ездить в деревню (за город) или отдыхать где-нибудь на морском побережье. Они с нетерпением ждут, когда искупаются и позагорают. Их единственная мечта – общение с природой.
Что касается меня, я предпочитаю так называемые активные путешествия. Не важно, как именно путешествовать, на машине, на поезде или самолете. Каждый из способов имеет свои преимущества и недостатки. Но все они позволяют мне посещать новые места, общаться с иностранцами и получать интересный опыт. Здесь моя камера – лучший друг и помощник. Видеоролики и фото всегда напоминают мне о ярких красках каникул.
В заключении, мне бы хотелось сказать, что все виды путешествий (походы, экскурсии, круизы, экзотические туры), конечно же, расширяют кругозор и наполняют жизнь новыми впечатлениями. Должно быть, это отличный способ ускользнуть от нашей повседневной суеты(рутины).
Английские слова на тему «путешествие» (Vocabulary)
Travelling – путешествие
To spend – проводить (время)
Leisure time – свободное время
Picturesque – живописный
Cuisine – кухня
Occupation – занятие
Nationality – национальность
Peculiarity – особенность
Exciting – увлекательный
To get acquainted – знакомиться
Sightseeing – осмотр достопримечательностей
To take photos – фотографировать
Entertaining – занимательный, интересный
To change surroundings – менять окружение
Сity-dwellers – городские жители
At the seashore – на морском побережье
To lie in the sun – загорать на солнце
Advantages and disadvantages – преимущества и недостатки
To get interesting experience – получить интересный опыт
A trip – путешествие
An excursion – экскурсия
A voyage – путешествие (морское), круиз
To broad one’s scope – расширять кругозор
NB! Несколько словосочетаний для более широкого использования:
An idea of (+ gerund) – идея
What not – все такое (разг.), пустяки
To be fond of (+ gerund) – увлекаться чем-либо
To look forward to (+ gerund) – с нетерпением ждать
As for me – что касается меня
A helping hand – помощник
In conclusion – в заключение
Возьми с собой в дорогу!
Текст и тематический словарик, представленные выше, помогут вам составить свое собственное высказывание на тему «путешествие». Если же ваше задание – написать объемное сочинение на английском, используйте данную «основу» и «разбавьте» ее опытом личных поездок за границу, описанием впечатлений и т.п. В любом случае, начало положено, и начало достаточно хорошее.
Вдохновение в пословицах и поговорках
Используйте эти цитаты при размышлении на тему путешествий: они пригодятся как при обсуждении достоинств, так и недостатков.
There is no place like home. – В гостях хорошо, а дома лучше.
Youth likes to wander. – Молодежи нравится странствовать.
Who goes and returns makes a good journey. – Тот, кто уезжает и возвращается обратно, совершает чудесное путешествие.
The world is a book and those who do not travel read only one page. – Мир – это целая книга, и те, кто не путешествует, прочтут всего лишь одну страницу.
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. – Никто не поймет всей прелести путешествий, пока не вернется домой и не приляжет на старую любимую подушку.
All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware. – Все путешествия заканчиваются в загадочном месте, о котором никто не подозревает.
A journey of a thousand miles must begin with a single step. – Путешествие в тысячу миль начинается с первого шага.
Надеемся, теперь у вас достаточно пищи для размышлений на тему Travelling. Пусть этот топик по английскому покажется вам таким же увлекательным, ярким, интересным, как и любое странствие по миру. Узнавайте новые места, делитесь впечатлениями от поездок, старайтесь чаще делать это на иностранном языке. Успехов!
Веселое видео для детей:
TRAVELLING
There are many ways of spending holidays. Some people like going
to the country, others prefer sitting at home and watching TV
all day long. But more and more people travel. There are many
reasons for travelling. Some people travel on business, others
travel to visit their families, but most people travel to see
the world and different countries.
There are also a lot of ways of travelling. People can travel by
car, by plane, by ship, by train, by coach or on foot.
Travelling by plane is the fastest way of travelling. This is
the best way to get to a foreign country fast. Modern planes are
comfortable and it is very nice to fly to the destination point.
The most comfortable way of travelling is by ship. Modern liners
have everything to make people feel nice and comfortable. There
are swimming-pools, bars, restaurants and even shops on board a
modern liner. People enjoy spending time on the deck looking at
the ocean and talking. Sunsets and sunrises are beautiful in the
open sea. There are some disadvantages of travelling by ship.
The main disadvantage is that travelling by ship is the most
expensive way of travelling. Tickets cost a lot and some people
cannot afford them. Some people can be sea-sick and this is
another disadvantage.
Travelling by train is rather popular now, too. People go from
one city to another by train if the distance between them is too
big, or if they do not have a car. Modern trains are also rather
comfortable and travelling by train is convenient and cheap.
Travelling by coach to Europe is rather cheap. There are special
international tours by coach when you travel through several
countries. Instead of one foreign country, you can see a few of
them. However, it also has disadvantages. Some people feel sick
in coaches and their trip can be spoilt. It is also not very
comfortable to sleep on a seat. Sometimes tourists do not have
enough time to see the sights of this or that city.
My favourite way of travelling is travelling by car. I think
this is one of the most comfortable means of travelling. You can
enjoy the view looking through the window and this way of
travelling is rather fast. You can travel to different cities
and towns of your native country and even abroad. In summer I
like travelling on foot. This way of travelling is called
hiking. I take a tent, backpacks, food and start walking. This
kind of travelling is slow, but you spend a lot of time outside
and you do not have to think about tickets. During such hikes,
one can see a lot of interesting places and meet new people. It
is so nice to sleep in a tent in the open air, too.
If you decide to travel by any means of transport you"ll have to
prepare for the trip. If you travel by plane, train or ship, you
have to book tickets beforehand. You can do this over the phone
or in a travel agency. If you travel by plane, you have to be at
the airport two hours before an international flight and one
hour before a domestic flight. The officers will check your
luggage and you will have to get though the passport control.
When you go by train, it is easier, because you have to go
through ticket control only.
Travelling is always nice. It gives you an opportunity to see
foreigners and interesting places. I love travelling!
Vocabulary:
advantage достоинство
backpack [Ъагкрагк] рюкзак
coach туристический автобус
convenient удобный
deck палуба
destination point место назначения
disadvantage [,dis3d"va:ntid3] недостаток
domestic flight внутренний рейс
feel sick ["frl"sik] тошнить
hiking ["haikirj] туризм (поход)
international международный
flight рейс
liner лайнер
luggage ["kgid3] багаж
means средство
native ["neitrv] родной
on foot пешком
open sea ["aupn"si:] открытое море
passport control ["paispoitkan"traul] паспортный контроль
reason причина
sea-sick ["si:sik] иметь морскую болезнь
seat зд. кресло автобуса
spoil портить
sunrise ["sAnraiz] восход
sunset ["sAnsat] закат
tent палатка
ticket control ["tikitkan"traul] билетный контроль
travel agency ["toevl"eids^nsi] туристическое
агенство
travel on business ["toevbn"biznis] отправляться в ко¬мандировку
trip поездка
Questions:
1. What are the ways of spending holidays?
2. What ways of travelling do you know? How can you characterize
each of them?
3. What is the cheapest way of travelling / the most expensive
one?
4. What is your favourite way of travelling?
Millions of people all over the world spend their holidays travelling. They travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places, or just for a change of scene. It"s always interesting to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different musical rhythms.
Those who live in the country like to go to a big city and spend their time visiting museums and art galleries, looking at shop windows and dining at exotic restaurants. City-dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains, with nothing to do but walk and bathe and laze in the sun.
Most travellers and holiday-makers take a camera with them and take pictures of everything that interests them - the sights of a city, old churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests; different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.
Later, perhaps years later, they will be reminded by the photos of the happy time they have had.
People travel by train, by plane, by boat and by car.
All means of travel have their advantages and disadvantages. And people choose one according to their plans and destinations.
If we are fond of travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers, and see pictures of them on TV. The best way to study geography is to travel, and the best way to get to know and understand people is to meet them in their own homes.
Путешествия
Миллионы людей во всем мире проводят отпуск путешествуя. Они путешествуют, чтобы увидеть другие страны и континенты, современные города и руины древних городов, они едут наслаждаться живописными местами или просто сменить обстановку. Всегда интересно открывать что-то новое, различные пути в жизни, встречать различных людей, пробовать необычные блюда, слушать различные музыкальные ритмы.
Те, кто живет загородом, любят ездить в большой город и проводить время, посещая музеи и художественные галереи, разглядывая витрины магазинов и обедая в экзотических ресторанах. Горожанам обычно нравится спокойный отпуск на море или в горах, где ничего не остаётся делать,только гулять, купаться и бездельничать на солнце.
Большинство путешественников и отдыхающих берут камеру с ними и снимают все, что их интересует - достопримечательности городов, старинные церкви и замки, виды гор, озер, долин, равнин, водопадов, лесов, различные виды деревьев, цветов и растений, животных и птиц.
Позже, возможно годы спустя, они будут вспоминать по фотографиям о счастливом времени, которое у них было.
Люди путешествуют на поездах, на самолетах, на кораблях и на автомобилях.
Все средства передвижения имеют свои преимущества и недостатки. И люди выбирают их в соответствии со своими планами и направлениями.
Если мы любим путешествовать, мы можем видеть и узнавать то, что мы никогда не увидим дома, хотя мы можем прочитать об этом в книгах и газетах, а также посмотреть по телевизору. Лучший способ изучить географию - поездки, а лучший способ узнать и понять людей - встретиться с ними в их собственных домах.
